Online Sprachwörterbücher

global branding

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brand n	(make, trademark)	Marke Nf
	What brand of shoes do you buy?
	Welche Schuhmarke kaufst du dir?
brand [sth]⇒ vtr	(mark cattle, etc.)	etwas kennzeichnen Vt
		etwas markieren Vt
		etwas brandmarken Vt
	The farmer branded the cow with a hot iron.
	Der Bauer kennzeichnete die Kuh mit einem heißen Eisen.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brand n	(style, manner) (übertragen)	Hang Nm
	The others didn't share his brand of conservatism.
	Die anderen konnten seinen Hang zum Konservativen nicht teilen.
brand n	(branding iron)	Brandeisen Nn
	The brand was hot and ready to mark the cattle.
	Das Brandeisen war heiß und bereit, das Vieh zu markieren.
brand n	(mark made by branding iron) (Landwirtschaft)	Brandzeichen, Brandmal Nn
	(Landwirtschaft)	Markierung Nf
	You could tell the owner by the cow's brand.
	Anhand des Brandzeichens (od: Brandmals) konnte man den Besitzer der Kuh bestimmen.
brand [sb]⇒ vtr	(stigmatise) (übertragen)	jemanden abstempeln Vt, sepa
	(übertragen)	jemanden brandmarken Vt, sepa
	Some deaf children refuse to wear hearing aids because they are afraid of being branded.
	Wegen seiner radikalen Ansichten wurde er als Revolutionär abgestempelt.
brand [sb] [sth], brand [sb] as [sth]⇒ vtr	(stigmatise)	jemanden mit etwas stigmatisieren Präp + Vi
		jemanden als etwas darstellen Konj + Vt, sepa
	(übertragen)	jemanden als etwas abstempeln Konj + Vt, sepa
	Because of his radical views, he was branded a revolutionary.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: brand | branding
Englisch		Deutsch
a whole new ball game, a brand new ball game n	US, informal, figurative (changed situation)	völlig neue Lage, völlig neue Situation Rdw
	That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now.
brand awareness n	(marketing: product recognition)	Markenbewusstsein Nn
	Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness.
	Teenagers often have better brand awareness than adults.
brand equity n	(success of trademark) (allgemein)	Erfolg einer Marke Rdw
	(Messung: Wert)	Markenwert Nm
brand loyalty n	(customer preference) (übertragen)	Makenname Nm
	Toyota has destroyed its brand loyalty with all of the hidden defects.
brand name n	(product: trademark)	Markenname Nm
	Does anyone have any better ideas for a new brand name?
	Hat irgendjemand eine bessere Idee für einen neuen Markennamen?
brand-new, brand new adj	informal (not yet used)	brandneu Adj
	(informell)	nigelnagelneu Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell.
	I've just bought a pair of roller skates; they're brand new!
on-brand adj	(consistent with brand identity)	markengetreu Adj
		zur Marke passend Rdw
		Marken- Präf
on-brand adj	figurative, informal (typical, characteristic: of a person)	typisch Adj
		ähnlich sehen Adj + Vt
own-brand n as adj	UK (private label: of a specific retailer)	Eigenmarken-, Hausmarken- Präf
		der Eigenmarke, der Hausmarke Best Art, m + Nf

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "global branding" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'global branding' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch